Un personnage clé de Kinahan, Thomas Kavanagh, coupable de complot pour une fausse cache d'armes pour réduire la peine de prison; déjoué par les autorités françaises. Key Kinahan figure, Thomas Kavanagh, guilty to plotting fake arms cache to reduce prison sentence; thwarted by French authorities.

Thomas Kavanagh, un personnage clé dans le groupe criminel de Kinahan, et associés Liam Byrne et Shaun Kent, a plaidé coupable à un plan pour créer une cache d'armes faux pour réduire la peine de prison de Kavanagh. Thomas Kavanagh, a key figure in the Kinahan crime group, and associates Liam Byrne and Shaun Kent, pleaded guilty to a scheme to create a fake arms cache to reduce Kavanagh's prison sentence. Ils avaient l'intention de stocker des armes et d'induire en erreur l'Agence nationale de la criminalité (ANC), mais ils ont été déjoués après que les autorités françaises aient déchiffré les communications révélant leurs intentions. They planned to stockpile weapons and mislead the National Crime Agency (NCA) but were thwarted after French authorities decrypted communications revealing their intentions. Kavanagh purge déjà une peine de 21 ans pour trafic de drogue. Kavanagh is already serving a 21-year sentence for drug trafficking. La condamnation pour les nouvelles accusations est prévue pour les 21-22 octobre. Sentencing for the new charges is set for October 21-22.