Le chef d'escadron Mike Reynolds est nommé équerre du Prince William, en remplacement du commandant Rob Dixon. Squadron Leader Mike Reynolds appointed as Prince William's equerry, replacing Commander Rob Dixon.

Le chef d'escadron Mike Reynolds a été nommé nouvel équerre du Prince William, remplaçant le commandant Rob Dixon, qui retourne dans la Marine royale après quatre ans. Squadron Leader Mike Reynolds has been appointed as Prince William's new equerry, replacing Commander Rob Dixon, who is returning to the Royal Navy after four years. Reynolds, un pilote d'hélicoptère expérimenté de la RAF, aidera Prince William dans ses tâches officielles et quotidiennes. Reynolds, an experienced helicopter pilot from the RAF, will assist Prince William with official and daily tasks. Cette nomination s'harmonise avec l'accent mis par William sur les responsabilités royales, à la suite de sa transition des rôles de pilote actif à ses fonctions au sein de la famille royale. This appointment aligns with William's focus on royal responsibilities, following his transition from active piloting roles to his duties within the royal family.