Le gouvernement américain considère les paiements directs en espèces pour les locataires comme une alternative aux bons. U.S. government considers direct cash payments for renters as an alternative to vouchers.

Le gouvernement américain envisage des paiements directs en espèces pour les locataires plutôt que des bons pour atténuer les problèmes de logement. The U.S. government is considering direct cash payments for renters instead of vouchers to alleviate housing issues. Cette idée, précédemment testée par HUD dans les années 1970, vise à relever les défis avec le système actuel de bons, qui fait face à des taux de rejet élevés en raison des obstacles bureaucratiques. This idea, previously tested by HUD in the 1970s, aims to address challenges with the current voucher system, which faces high rejection rates due to bureaucratic hurdles. Les paiements en espèces pourraient accélérer l'accès au logement et offrir aux locataires une plus grande souplesse financière, bien que des préoccupations subsistent au sujet des procédures d'utilisation abusive et d'inspection. Cash payments could expedite housing access and offer renters more financial flexibility, though concerns about misuse and inspection processes remain. Le HUD cherche à approfondir ses recherches sur cette approche. HUD is seeking further research on this approach.