Une femme blessée, des biens détruits lors d'une explosion à Charing, dans le Kent; cause faisant l'objet d'une enquête. Woman injured, property destroyed in explosion at Charing, Kent; cause under investigation.

Une explosion importante dans un bungalow à Charing, dans le Kent, a blessé une femme qui a été transportée par avion à l'hôpital King's College de Londres. A significant explosion at a bungalow in Charing, Kent, injured a woman who was airlifted to King's College Hospital in London. Les voisins ont signalé un bang fort, et les services d'urgence ont trouvé la propriété en ruines. Neighbors reported a loud bang, and emergency services found the property in ruins. La spéculation initiale au sujet d'un accident de planeur a été écartée. Initial speculation about a glider crash was dismissed. La zone est fermée, les résidents étant évacués et les équipes d'urgence sont toujours sur place. The area is cordoned off, with residents evacuated and emergency crews still on site. La cause de l'explosion fait l'objet d'une enquête, et les résidents sont avisés de rester à l'écart des lieux. The explosion's cause is under investigation, and residents are advised to stay clear of the scene.