Le lieutenant Rhodri Leyshon, 31 ans, est décédé lors d'un accident d'hélicoptère Merlin Mk4 dans la Manche au cours d'un exercice d'entraînement, à la suite d'une double panne de moteur. 31-year-old Lt. Rhodri Leyshon died in a Merlin Mk4 helicopter crash in the English Channel during a training exercise, following a double engine failure.

Un hélicoptère Merlin Mk4 de la Royal Navy s'est écrasé dans la Manche lors d'un exercice d'entraînement le 4 septembre, entraînant la mort du lieutenant Rhodri Leyshon, 31 ans. A Royal Navy Merlin Mk4 helicopter crashed in the English Channel during a training exercise on September 4, resulting in the death of Lt. Rhodri Leyshon, 31. Il a été transporté à l'hôpital mais est mort le lendemain. He was airlifted to a hospital but died the next day. Deux autres membres de l'équipage ont été secourus. Two other crew members were rescued. Une enquête sur l'accident, qui a entraîné une «défaillance du moteur double», est en cours. An investigation into the crash, which involved a 'double engine failure,' is underway. Le lieutenant Leyshon est rappelé pour son habileté et son dévouement. Lt. Leyshon is remembered for his skill and dedication. Une enquête a été ouverte sur sa mort. An inquest has been opened into his death.