Ryan Simpson, 41 ans, de Portland, dans le Maine, a été arrêté après un accident, fuyant avec son chien, tentant d'entrer par effraction dans un autre véhicule et étant arrêté par un soldat avec un Taser. 41-year-old Ryan Simpson, from Portland, Maine, was arrested after a crash, fleeing with his dog, attempting to break into another vehicle, and being apprehended by a trooper with a Taser.

Ryan Simpson, 41 ans, originaire de Portland, dans le Maine, a été arrêté après avoir crashé son camion près d'une cabine de péage et avoir fui la scène avec son chien. Ryan Simpson, a 41-year-old from Portland, Maine, was arrested after crashing his truck near a toll booth and fleeing the scene with his dog. Il a tenté d'entrer dans un autre véhicule à feu rouge, mais a été appréhendé par un soldat d'État utilisant un Taser. He attempted to enter another vehicle at a red light but was apprehended by a state trooper using a Taser. Simpson fait face à des charges, y compris le fonctionnement après suspension et la tentative de cambriolage d'un véhicule automobile. Simpson faces charges including operating after suspension and attempted burglary of a motor vehicle. Son chien n'a pas été blessé et placé en garde à vue par le contrôle des animaux. His dog was unharmed and taken into custody by animal control.