La baleine noire Chiminea, née en 2008 dans l'Atlantique Nord, l'une des 336 espèces restantes menacées d'extinction, a été repérée enchevêtrée dans le golfe du Saint-Laurent, marquant le troisième incident de ces derniers mois. 2008-born North Atlantic right whale Chiminea, one of 336 remaining endangered species, spotted entangled in Gulf of St. Lawrence, marking the third incident in recent months.

Une baleine noire de l'Atlantique Nord, Chiminea, a été repérée dans le golfe du Saint-Laurent. A North Atlantic right whale named Chiminea has been spotted entangled in the Gulf of St. Lawrence. Née en 2008 et précédemment enchevêtrée, elle est l'une des 336 espèces encore en voie de disparition. Born in 2008 and previously entangled, she is one of about 336 remaining in her endangered species. Transports Canada l'a identifiée, et les experts tenteront de la démêler si les conditions le permettent. Transport Canada identified her, and experts will attempt to disentangle her if conditions permit. Cet incident marque le troisième enchevêtrement dans la région au cours des derniers mois. This incident marks the third entanglement in the area in recent months. Les autorités mettent en garde le public contre l'approche de la baleine pour des raisons de sécurité. Authorities warn the public against approaching the whale for safety reasons.