Blessé par une femme; deux fusillades à Lompoc, CA; des suspects arrêtés, un inculpé pour possession d'armes à feu. Injured woman; two shootings in Lompoc, CA; suspects arrested, one charged for firearms possession.

Le 15 septembre, deux fusillades se sont produites à Lompoc, en Californie, blessant une femme en état stable. On September 15, two shootings occurred in Lompoc, California, injuring one woman, who is in stable condition. La police a arrêté Victor Leon Simmons, 35 ans, en lien avec les deux incidents, et Roderick Richardson, 29 ans, après une perquisition a révélé un AR-15 non-sérialisé et d'autres armes à feu à sa résidence. Police arrested Victor Leon Simmons, 35, connected to both incidents, and Roderick Richardson, 29, after a search revealed an unserialized AR-15 and other firearms at his residence. Richardson est accusé d'avoir été un criminel en possession d'armes. Richardson faces charges for being a felon in possession of weapons. L'enquête est en cours et les autorités encouragent toute personne ayant des informations à contacter le département de police de Lompoc. The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact the Lompoc Police Department.