La Commission des services judiciaires de l'État de Kano suspend les greffiers pour fautes de transaction foncière frauduleuses. Kano State Judicial Service Commission suspends registrars for fraudulent land transaction misconduct.

La Commission judiciaire de l'État de Kano a suspendu les greffiers Jamilu Ibrahim et Zubairu Sulaiman pour faute liée à une transaction foncière frauduleuse. The Kano State Judicial Service Commission has suspended registrars Jamilu Ibrahim and Zubairu Sulaiman for misconduct related to a fraudulent land transaction. Ibrahim, faisant partie d'un syndicat, a reçu des fonds illégaux d'un faux mandat de possession et fait face à un procès en cours. Ibrahim, part of a syndicate, received illegal funds from a fake writ of possession and faces an ongoing trial. Il a été suspendu indéfiniment sans solde, tandis que Sulaiman, qui a accepté une commission de vente, a reçu une suspension de quatre mois sans solde. He has been indefinitely suspended without pay, while Sulaiman, who accepted a sales commission, received a four-month suspension without pay. La Commission s'est engagée à maintenir l'intégrité judiciaire. The Commission is committed to maintaining judicial integrity.