9 cas de maladie des légionnaires étudiés dans le comté de Gaston, NC, avec une source indéterminée. 9 Legionnaires' disease cases investigated in Gaston County, NC, with source undetermined.

Le comté de Gaston, en Caroline du Nord, les responsables de la santé enquêtent sur un groupe de neuf cas confirmés de maladie des Legionnaires chez des personnes qui ont passé du temps dans la région au cours des deux dernières semaines. Gaston County, North Carolina, health officials are investigating a cluster of nine confirmed Legionnaires' disease cases among individuals who spent time in the area within the last two weeks. La source de l'éclosion, causée par l'inhalation de bactéries de Legionella aérosolisées, demeure indéterminée. The source of the outbreak, caused by inhaling aerosolized Legionella bacteria, remains undetermined. Les symptômes comprennent la fièvre, la toux et l'essoufflement. Symptoms include fever, cough, and shortness of breath. La maladie ne se propage pas par l'eau potable ou le contact personne à personne, et la plupart des personnes en santé exposées ne tombent pas malades. The disease does not spread through drinking water or person-to-person contact, and most healthy individuals exposed do not fall ill.