La fuite de méthane à Ventura, en Californie, entraîne des évacuations près de l'école primaire et de la plage. Methane leak in Ventura, California prompts evacuations near elementary school and beach.

Une fuite de méthane à Ventura, en Californie, a provoqué des évacuations près d'une école primaire et de la plage. A methane leak in Ventura, California, prompted evacuations near an elementary school and the beach. Les autorités ont détecté du méthane dans le réseau d'égouts, ce qui a entraîné des évacuations obligatoires sur l'avenue Bayshore et des avertissements volontaires pour les zones voisines. Authorities detected methane in the sewer system, leading to mandatory evacuations on Bayshore Avenue and voluntary warnings for nearby areas. On a demandé aux parents de prendre leurs enfants tôt à l'école primaire Pierpont, et un refuge temporaire a été mis en place au Ventura Community College. Parents were asked to pick up their children early from Pierpont Elementary, and a temporary shelter was set up at Ventura Community College. La cause de la fuite fait l'objet d'une enquête, et les premiers intervenants sont sur place. The cause of the leak is under investigation, and first responders are on-site.