11 cas de mpox liés au Festival de la fierté d'hiver de Queenstown; l'OMS déclare une urgence mondiale en santé publique. 11 mpox cases linked to Queenstown's Winter Pride Festival; WHO declares global public health emergency.

Santé NZ a signalé 11 cas de mpox liés au Winter Pride Festival à Queenstown, en hausse par rapport à six plus tôt ce mois-ci. Health NZ has reported 11 mpox cases linked to the Winter Pride Festival in Queenstown, up from six earlier this month. Une autre affaire a été engagée à l'étranger. One additional case was contracted overseas. Le virus dans ce groupe est clade II, distinct des récentes épidémies de clade I en Afrique, ce qui incite l'OMS à déclarer une urgence mondiale en matière de santé publique. The virus in this cluster is clade II, distinct from recent clade I outbreaks in Africa, prompting the WHO to declare a global public health emergency. La variole affecte principalement les hommes gais, bisexuels et autres qui ont des rapports sexuels avec des hommes, les symptômes apparaissant généralement de 1 à 3 semaines après l'exposition. Mpox primarily affects gay, bisexual, and other men who have sex with men, with symptoms typically appearing 1 to 3 weeks post-exposure.