13 h 30, le 19 septembre, un petit incendie d'herbe près du parc régional de Bear Creek, dans le Colorado Springs, a été contenu par la DRCC, aucune blessure ni aucun dommage important. 1:30pm, September 19, small grass fire near Bear Creek Regional Park in Colorado Springs was contained by CSFD, no injuries or significant damage.

Un petit feu d'herbe près du parc régional Bear Creek dans le Colorado Springs a commencé vers 13 h 30 le 19 septembre. A small grass fire near Bear Creek Regional Park in Colorado Springs started around 1:30 p.m. on September 19. Le Colorado Springs Fire Department (CSFD) a signalé que l'incendie lent avait été rapidement maîtrisé, sans évacuation, sans blessures ni dommages matériels importants. The Colorado Springs Fire Department (CSFD) reported that the slow-moving fire was quickly brought under control, with no evacuations, injuries, or significant property damage. Les équipages du CSFD resteront sur place pour d'autres mesures de sécurité. CSFD crews will remain on-site for further safety measures. Les résidents peuvent s'abonner à des alertes d'urgence pour des mises à jour dans les comtés d'El Paso et Teller. Residents can subscribe to emergency alerts for updates in El Paso and Teller Counties.