Deux policiers ont tiré sur un suspect brandissant une arme à feu au cours d'une enquête du Groupe de travail sur la criminalité violente de New Haven; un suspect a été blessé; aucune menace publique. 2 police officers fired at a suspect brandishing a firearm during a New Haven Violent Crime Task Force investigation; suspect injured; no public threat.

Deux policiers de New Haven et la police de l'État ont tiré sur un suspect qui présentait une arme à feu au cours d'une enquête menée par le Groupe de travail sur la criminalité violente à Splash Car Wash à West Haven. Two police officers from New Haven and the state police fired shots at a suspect displaying a firearm during a New Haven Violent Crime Task Force investigation at Splash Car Wash in West Haven. Le suspect a été blessé, mais les détails sur les blessures ne sont pas clairs. The suspect was injured, but details on the injuries are unclear. La zone est sécurisée, et il n'y a pas de menace publique. The area is secured, and there is no public threat. Le Bureau de l'Inspecteur général enquête et la circulation est en cours de réorientation. The Office of the Inspector General is investigating, and traffic is being redirected.