La Cour du Royaume-Uni annule la décision du Médiateur, Ulster Bank, qui n'est pas tenue de rembourser les emprunteurs hypothécaires trackers. UK Court overturns Ombudsman's ruling, Ulster Bank not required to refund tracker mortgage borrowers.

Un tribunal du Royaume-Uni a annulé une décision du Financial Services and Pensions Ombudsman qui exigeait d'Ulster Bank qu'elle rembourse deux emprunteurs et fournisse une compensation liée à leurs hypothèques de suivi. A UK court has overturned a ruling by the Financial Services and Pensions Ombudsman that required Ulster Bank to refund two borrowers and provide compensation related to their tracker mortgages. La Cour d'appel a constaté des erreurs dans l'évaluation des contrats hypothécaires par le Médiateur, déclarant que les emprunteurs n'étaient pas en droit de revenir à un taux de suivi après le changement de contrat. The Court of Appeal found errors in the Ombudsman’s assessment of the mortgage contracts, stating the borrowers were not entitled to return to a tracker rate after switching. L'affaire sera réévaluée par l'Ombudsman, ce qui pourrait toucher 5 300 emprunteurs similaires. The case will be re-evaluated by the Ombudsman, potentially affecting 5,300 similar borrowers.