Les États-Unis mettent à jour les règlements sur la méthadone pour le traitement de la dépendance aux opiacés le mois prochain, permettant une utilisation à domicile sans surveillance et une initiation plus rapide. U.S. updates methadone regulations for opioid addiction treatment next month, allowing unsupervised home use and faster initiation.

Les États-Unis mettront à jour les règlements sur la méthadone pour le traitement de la toxicomanie aux opiacés le mois prochain, le premier changement majeur en 20 ans. The U.S. will update methadone regulations for opioid addiction treatment next month, the first major change in 20 years. De nouvelles règles permettront l'utilisation à domicile sans surveillance, l'initiation plus rapide au traitement, le counseling facultatif et l'évaluation de la télésanté, ce qui améliorera l'accès, en particulier dans les régions rurales. New rules will allow unsupervised home use, faster treatment initiation, optional counseling, and telehealth assessments, improving access, especially in rural areas. Toutefois, une mise en œuvre efficace dépendra de l'adoption de ces changements par les gouvernements des États et les cliniques. However, effective implementation will rely on state governments and clinics adopting these changes. Certains États peuvent résister, ce qui nuit à l'accès global à ce traitement critique. Some states may resist, affecting overall access to this critical treatment.