Anthony Garland, 44 ans, a été tué par balle dans le Lloyd District de Portland, 53e homicide cette année; enquête en cours, pas d'arrestation. 44-year-old Anthony Garland fatally shot in Portland's Lloyd District, 53rd homicide this year; ongoing investigation, no arrests.

Anthony Garland, 44 ans, a été tué mortellement dans le district Lloyd de Portland le 10 septembre, marquant le 53e homicide de la ville cette année. Anthony Garland, 44, was fatally shot in Portland's Lloyd District on September 10, marking the city's 53rd homicide this year. La police a répondu à la scène, mais a trouvé Garland déjà décédé. Police responded to the scene but found Garland already deceased. L'enquête est en cours, et les autorités demandent à toute personne ayant des renseignements de communiquer avec les détails, en se référant à l'affaire no 24-231613. The investigation is ongoing, and authorities are asking anyone with information to reach out with details, referencing case number 24-231613. Aucune arrestation n'a été faite, et le tireur est toujours en fuite. No arrests have been made, and the shooter is still at large.