Un garçon de 13 ans participe à des manifestations violentes à Manchester, liées à de fausses allégations en ligne; condamné à une ordonnance de renvoi. 13-year-old boy participates in violent protest in Manchester, linked to false online claims; sentenced to referral order.

Un garçon de 13 ans a participé à une violente manifestation à l'extérieur d'un hôtel à Newton Heath, Manchester, le 31 juillet, liée à de fausses allégations en ligne concernant un suspect de meurtre. A 13-year-old boy participated in a violent protest outside a hotel in Newton Heath, Manchester, on July 31, linked to false online claims about a murder suspect. Il portait une balaclava et était impliqué dans des tirs de missiles et des attaques contre la police. He wore a balaclava and was involved in missile throwing and assaults on police. Condamné à une ordonnance de renvoi de 12 mois, il a exprimé ses regrets. Sentenced to a 12-month referral order, he expressed regret. Deux hommes, Ryan Leckey et Darren Butler, ont été condamnés à des peines de prison pour troubles violents au cours du même incident, y compris le lancement d'objets et d'abus racistes. Two men, Ryan Leckey and Darren Butler, received prison terms for violent disorder during the same incident, which included throwing objects and racist abuse.