Matthew Ruzbasan, 34 ans, arrêté pour abus d'enfant de 5 mois; les accusations comprennent la cruauté intentionnelle, le risque de blessure et la mise en danger imprudente. 34-year-old Matthew Ruzbasan arrested for abusing 5-month-old infant; charges include intentional cruelty, risk of injury, and reckless endangerment.

Matthew Ruzbasan, un homme de 34 ans de Litchfield, au Connecticut, a été arrêté pour avoir abusé d'un enfant de 5 mois. Matthew Ruzbasan, a 34-year-old man from Litchfield, Connecticut, was arrested for abusing a 5-month-old infant. La mère de l'enfant a enregistré l'incident au moyen d'une caméra à domicile après avoir entendu le bébé pleurer, capturant Ruzbasan giflant et balançant l'enfant. The child's mother recorded the incident via an in-home camera after hearing the baby cry, capturing Ruzbasan slapping and swinging the child. Le bébé a été hospitalisé puis transféré pour de plus amples soins. The baby was hospitalized and later transferred for further care. Ruzbasan fait l'objet d'accusations de cruauté intentionnelle, de risque de blessure à un enfant et de mise en danger téméraire, avec un ensemble d'obligations de 100 000 $. Ruzbasan faces charges of intentional cruelty, risk of injury to a child, and reckless endangerment, with a $100,000 bond set.