Un pilote de 79 ans a été blessé lors d'un atterrissage d'urgence de Cessna en Virginie; une enquête est en cours. 79-year-old pilot injured in emergency landing of Cessna crash in Virginia; investigation ongoing.

Un petit avion Cessna s'est écrasé dans le comté de Fauquier, en Virginie, jeudi vers 15 h 27, blessant le pilote de 79 ans qui tentait un atterrissage d'urgence. A small Cessna plane crashed in Fauquier County, Virginia, on Thursday around 3:27 PM, injuring the 79-year-old pilot who attempted an emergency landing. Il a subi des blessures graves mais non mortelles et a été transporté par avion à l'hôpital Fairfax Inova. He sustained serious but non-life-threatening injuries and was airlifted to Fairfax Inova Hospital. Le pilote était le seul occupant, et aucune blessure n'a été signalée au sol. The pilot was the only occupant, and no injuries were reported on the ground. La FAA et le NTSB ont été avisés, et une enquête est en cours. The FAA and NTSB have been notified, and an investigation is underway.