Le ministre de la Santé du Canada exhorte le Sénat à adopter rapidement un projet de loi sur l'assurance-médicaments pour le programme national à un seul payeur. Canada's Health Minister urges Senate to swiftly pass pharmacare bill for national single-payer program.

Le ministre de la Santé du Canada, Mark Holland, a exhorté le Sénat à adopter rapidement le projet de loi sur l'assurance-médicaments, qui vise à établir un programme national pour les médicaments à payeur unique, y compris le diabète et les contraceptifs. Canada's Health Minister, Mark Holland, urged the Senate to swiftly pass the pharmacare bill, which seeks to establish a national single-payer program for medications, including diabetes and contraceptives. Il a insisté sur la nécessité d'éviter les amendements à la législation, en insistant sur les négociations minutieuses qu'elle avait menées avec le NPD. He stressed avoiding amendments to the legislation, emphasizing its careful negotiation with the NDP. Holland vise à contrer les affirmations conservatrices selon lesquelles le programme est irréaliste tout en soulignant un accord préliminaire avec la Colombie-Britannique pour clarifier la mise en oeuvre du programme. Holland aims to counter Conservative claims that the program is unrealistic while highlighting a preliminary deal with British Columbia to clarify the program's implementation.