16 personnes infectées à Aspen Lakes Discovery Center à Blackfalds en raison de l'éclosion d'E. coli; les garderies fermées, rouvertes après aucun nouveau cas signalé. 16 infected at Aspen Lakes Discovery Center daycare in Blackfalds due to E. coli outbreak; daycare closed, reopened after no new cases reported.

Les Services de santé de l'Alberta ont déclaré une éclosion d'E. coli au centre de découverte d'Aspen Lakes à Blackfalds. Alberta Health Services has declared an E. coli outbreak at the Aspen Lakes Discovery Center daycare in Blackfalds over. L'éclosion, qui a débuté à la fin du mois d'août, a infecté 16 enfants et le personnel d'E. coli productrice de toxines de Shiga, probablement par le biais d'un contact personnel. The outbreak, which began in late August, infected 16 children and staff with Shiga Toxin-producing E. coli, likely through person-to-person contact. La garderie a été fermée pendant deux semaines, et aucun nouveau cas n'a été signalé depuis le 7 septembre. The daycare was closed for two weeks, with no new cases reported since September 7. Il a rouvert le 10 septembre. It reopened on September 10. Cette éclosion est distincte d'un incident antérieur touchant les garderies de Calgary. This outbreak is distinct from a previous incident affecting Calgary daycares.