Atsushi Mimura, le plus haut fonctionnaire japonais de la FX, met en garde contre la surveillance des échanges de yen dans un contexte de volatilité potentielle et de possibilité d'intervention. Japan's top FX official, Atsushi Mimura, warns of yen carry trade monitoring amid potential volatility and intervention possibility.

Le premier diplomate japonais de la FX, Atsushi Mimura, a annoncé que les autorités surveillaient le marché des opérations potentielles de transport du yen, ce qui pourrait accroître la volatilité. Japan's top FX diplomat, Atsushi Mimura, announced that authorities are monitoring the market for potential yen carry trades, which could increase volatility. Il s'agit d'emprunter du yen à des taux d'intérêt bas pour investir dans des monnaies à rendement plus élevé. These trades involve borrowing yen at low interest rates to invest in higher-yielding currencies. Bien que cette pratique ait historiquement contribué au déclin du yen, le désenroulement récent a entraîné son rebond. While this practice has historically contributed to the yen's decline, recent unwinding has led to its rebound. Mimura a déclaré que l'intervention peut se produire si les fluctuations monétaires s'écartent sensiblement des fondamentaux économiques. Mimura stated that intervention may occur if currency fluctuations deviate significantly from economic fundamentals.