5.3 Le tremblement de terre de magnitude frappe le comté de Hualien, à Taiwan; aucun dommage ni aucune victime n'a été signalé. 5.3 magnitude earthquake strikes Hualien County, Taiwan; no reported damage or casualties.

Un tremblement de terre de magnitude 5,3 a frappé le comté de Hualien sur la côte est de Taiwan le 21 septembre, à une profondeur de 17 km. A 5.3 magnitude earthquake struck Hualien County on Taiwan's east coast on September 21, occurring at a depth of 17 km. Elle a été ressentie à Taipei, mais aucun dommage ou victime n'a été signalé. It was felt in Taipei but no damage or casualties were reported. Taiwan, située près des limites des plaques tectoniques, est sujette à l'activité sismique. Taiwan, situated near tectonic plate boundaries, is prone to seismic activity. Ce tremblement fait suite à un tremblement de terre plus important en avril qui a fait neuf morts et plus de 900 blessés. This quake follows a larger one in April that resulted in nine deaths and over 900 injuries. Historiquement, Taiwan a connu des tremblements de terre dévastateurs, dont un tremblement de terre de 1999 qui a tué plus de 2 000 personnes. Historically, Taiwan has experienced devastating earthquakes, including a 1999 quake that killed over 2,000 people.