La fuite de méthane d'un puits orphelin à Bonnyville, en Alberta, peut entraîner des démolitions d'habitations. Methane leak from an orphan well in Bonnyville, Alberta may lead to home demolitions; AER tasks OWA with monitoring and public safety.

Une fuite de méthane d'un puits orphelin à Bonnyville, en Alberta, pourrait entraîner la démolition de certaines maisons. A methane leak from an orphan well in Bonnyville, Alberta, may lead to the demolition of some homes. L'Alberta Energy Regulator (AER) a chargé l'Orphan Well Association (OWA) de surveiller la situation et d'assurer la sécurité publique. The Alberta Energy Regulator (AER) has tasked the Orphan Well Association (OWA) with monitoring the situation and ensuring public safety. L'OWA effectue des essais de migration du gaz et explore les options de réparation, tout en visant à minimiser les perturbations pour les résidents. OWA is conducting gas migration tests and exploring repair options, while aiming to minimize disruption for residents. Le calendrier des réparations dépendra de l'achat et de l'enlèvement des maisons touchées. The timeline for repairs will depend on the purchase and removal of affected homes.