Personne arrêtée pour avoir grimpé la clôture de la Maison Blanche; aucune menace n'a été signalée. Person arrested for climbing White House fence; no threat reported.

Le 20 septembre, une personne a été arrêtée par les services secrets américains pour avoir grimpé la clôture de l'Éisenhower Executive Office Building près de la Maison Blanche. On September 20, a person was arrested by the U.S. Secret Service for climbing the fence of the Eisenhower Executive Office Building near the White House. L'intéressé a été appréhendé vers 12 h 15 avant d'entrer dans le bâtiment, et aucune menace n'a été signalée à l'encontre des personnes protégées par les services secrets. The individual was apprehended around 12:15 p.m. before entering the building, and no threat to Secret Service protectees was reported. Le suspect a été emmené à l'hôpital George Washington pour une évaluation médicale, et une enquête est en cours. The suspect was taken to George Washington Hospital for a medical evaluation, and an investigation is ongoing.

Articles

WJLA

FOX 5 DC

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes