La 3e maison s'effondre au cap Hatteras National Seashore cette année, aucune blessure, érosion côtière attribuable au changement climatique. 3rd house collapse at Cape Hatteras National Seashore this year, no injuries, coastal erosion attributed to climate change.

Une maison à Rodanthe, en Caroline du Nord, s'est effondrée dans l'océan, marquant le troisième incident de ce genre cette année et le huitième en quatre ans le long du littoral national du Cap Hatteras. A house in Rodanthe, North Carolina, collapsed into the ocean, marking the third such incident this year and the eighth in four years along Cape Hatteras National Seashore. Aucune blessure n'a été signalée, mais les fonctionnaires conseillent aux visiteurs d'éviter la plage en raison de débris dangereux. No injuries were reported, but officials advise visitors to avoid the beach due to hazardous debris. Une maison adjacente endommagée fait l'objet d'une surveillance, et les travaux de nettoyage sont bientôt en cours. An adjacent damaged home is being monitored, and cleanup efforts are set to begin soon. L'érosion côtière, exacerbée par les changements climatiques, est citée comme un facteur contributif. Coastal erosion, exacerbated by climate change, is cited as a contributing factor.