15-16 sept. L'attaque de chiens dans le Lower Dunsforth, dans le North Yorkshire, tue un mouton, en blesse un autre; la police du North Yorkshire cherche des témoins, insiste sur le contrôle sécuritaire des animaux dans les zones agricoles. 15-16 Sept: Dog attack in Lower Dunsforth, North Yorkshire, kills one sheep, injures another; North Yorkshire Police seek witnesses, stress secure pet control in farming areas.

Une attaque de chiens dans le Lower Dunsforth, dans le North Yorkshire, a eu lieu entre le 15 et le 16 septembre, entraînant la mort d'un mouton et une autre blessure. A dog attack in Lower Dunsforth, North Yorkshire, occurred between September 15 and 16, resulting in one sheep's death and another injury. La police du North Yorkshire cherche des témoins et a souligné que les propriétaires de chiens doivent sécuriser leurs animaux dans les zones agricoles et les garder en laisse près des moutons, quel que soit leur comportement. North Yorkshire Police are seeking witnesses and have stressed that dog owners must secure their pets in farming areas and keep them leashed near sheep, regardless of their behavior. Permettre aux chiens de s'inquiéter des moutons est une infraction criminelle. Allowing dogs to worry sheep is a criminal offense. Toute personne ayant des informations devrait envoyer un courriel à la police, en se référant à l'incident numéro 12240171133. Anyone with information should email the police, referencing incident number 12240171133.