Trinidad, l'homme du Colorado a cité pour avoir tiré sur des ours et des petits, tuant deux, au milieu d'allégations de protection des poulets. Trinidad, Colorado man cited for shooting at bear and cubs, killing two, amid claims of protecting chickens.

Un homme de Trinidad, Colorado, a été cité pour un délit de classe 2 après avoir tiré sur un ours et ses petits, tuant deux petits tout en prétendant qu'il protégeait ses poulets. A Trinidad, Colorado man was cited for a Class 2 misdemeanor after shooting at a bear and her cubs, killing two cubs while claiming he was protecting his chickens. Le Colorado Parks and Wildlife (CPW) a capturé le troisième ours pour être relâché dans un habitat plus convenable, tandis que l'ours-mère s'est échappé. Colorado Parks and Wildlife (CPW) captured the third cub for release into a more suitable habitat, while the mother bear escaped. CPW a averti que les actions de l'homme ont mis en danger la vie humaine et les biens, avec des amendes allant de 100 $ à 1 000 $ pour la violation. CPW warned that the man's actions endangered human life and property, with fines ranging from $100 to $1,000 for the violation.