Union de la Colombie-Britannique Les délégués des municipalités demandent l'arrêt du plan de la Garde côtière canadienne visant à retirer les gardiens des phares de l'île de Vancouver en raison de problèmes de sécurité. Union of B.C. Municipalities delegates call for halt to Canadian Coast Guard's plan to remove lightkeepers from Vancouver Island lighthouses due to safety concerns.

Délégués à l'Union de la Colombie-Britannique. Delegates at the Union of B.C. Les municipalités ont demandé l'arrêt immédiat du plan de la Garde côtière canadienne visant à retirer les gardiens des phares de Carmanah Point et de Pachena Point sur l'île de Vancouver. Municipalities have called for an immediate stop to the Canadian Coast Guard's plan to remove lightkeepers from Carmanah Point and Pachena Point lightstations on Vancouver Island. Les préoccupations à l'égard de la sécurité des marins et des randonneurs ont motivé le mouvement, qui critique la dépendance de la Garde côtière à l'égard d'évaluations géotechniques indiquant des structures instables. Concerns about safety for mariners and hikers prompted the motion, which criticizes the Coast Guard's reliance on geotechnical assessments indicating unstable structures. La question a été renvoyée à la Fédération canadienne des municipalités pour qu'elle l'appuie davantage. The issue has been referred to the Federation of Canadian Municipalities for further support.