Un nageur de 50 ans mordu par l'otarie au large de Mission Beach, à San Diego, soigné à l'hôpital. 50-year-old swimmer bitten by sea lion off Mission Beach, San Diego, treated at hospital.

Un homme de 50 ans nageant à environ 50 mètres au large de Mission Beach, à San Diego, a été mordu par un lion de mer vendredi soir. A 50-year-old man swimming about 50 yards offshore at Mission Beach, San Diego, was bitten by a sea lion on Friday night. Un nageur de boogie-board voisin a été témoin de l'attaque et a alerté les sauveteurs, qui ont sauvé le nageur et fourni les premiers soins. A nearby boogie boarder witnessed the attack and alerted lifeguards, who rescued the swimmer and provided first aid. Il a été conduit à l'hôpital avec de multiples blessures à la morsure non mortelle. He was taken to a hospital with multiple non-life-threatening bite wounds. Les sauveteurs de San Diego ont noté que de telles attaques contre des nageurs réguliers sont inhabituelles. San Diego lifeguards noted that such attacks on regular swimmers are unusual. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation.