Le maire d'Amsterdam propose la nomination d'un commis adjoint de la ville, opposante à l'avocate, soulève des préoccupations lors d'une audience publique en instance. Amsterdam Mayor proposes appointing deputy city clerk, opposing alderwoman raises concerns in a pending public hearing.

Des tensions s'élèvent à Amsterdam, NY, sur une proposition visant à faire du poste de commis adjoint de la ville une nomination par le Conseil communal. Tensions are rising in Amsterdam, NY, over a proposal to make the deputy city clerk's position an appointment by the Common Council. L'Alderwoman Kelly Quist-Demars s'oppose à l'introduction tardive de cet amendement du droit local, en faisant valoir qu'il manque de clarté et qu'il écarte les exigences de la fonction publique. Alderwoman Kelly Quist-Demars opposes the late introduction of this local law amendment, arguing it lacks clarity and sidesteps civil service requirements. Le maire Michael Cinqanti appuie le changement, invoquant la nécessité d'une continuité après les récents postes vacants. Mayor Michael Cinquanti supports the change, citing the need for continuity after recent vacancies. Une audience publique est prévue pour le 1er octobre avant l'adoption éventuelle. A public hearing is scheduled for October 1 before potential adoption.