3 cerfs à Halswell, Christchurch, ont causé des perturbations, des dommages aux véhicules et la destruction des clôtures. 3 deer in Halswell, Christchurch, have caused disturbances, vehicle damage, and fence destruction.

Dans la banlieue de Halswell de Christchurch, un groupe d'au moins trois cerfs a causé des perturbations, endommageant les véhicules et les clôtures, et errant dans les cours arrière. In Christchurch's Halswell suburb, a group of at least three deer has been causing disturbances, damaging vehicles and fences, and wandering through backyards. Un incident notable a entraîné une collision d'un cerf avec une voiture, causant des dommages mineurs, mais laissant le conducteur indemne. A notable incident involved one deer colliding with a car, causing minor damage but leaving the driver unharmed. Depuis leurs premières observations le dimanche après-midi, les autorités locales ont été alertées, mais aucune autre observation de cerf n'a été signalée après 17h30. Since their initial sightings on Sunday afternoon, local authorities have been alerted, but no further deer sightings have been reported after 5:30 PM.