La rupture principale du gaz dans le Bronx entraîne des évacuations, des perturbations de la circulation et des réparations continues. Gas main rupture in Bronx leads to evacuations, traffic disruptions, and ongoing repairs.

Une rupture principale de gaz dans le parc Bedford, Bronx, a provoqué des évacuations et des perturbations de la circulation le dimanche matin. A gas main rupture in Bedford Park, Bronx, prompted evacuations and traffic disruptions on Sunday morning. L'incident, rapporté vers 9 h 40, a mené à la réponse de plus de 100 membres du personnel du SME, de la police de New York et des équipages de Con Edison. The incident, reported around 9:40 a.m., led to the response of over 100 EMS personnel, NYPD, and Con Edison crews. La conduite de gaz a été coupée, affectant 21 clients. The gas main has been shut off, affecting 21 customers. Les autorités enquêtent sur la cause et conseillent d'éviter la zone en raison des réparations en cours et des retards de circulation. Authorities are investigating the cause and advise avoiding the area due to ongoing repairs and traffic delays. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries have been reported.