3 hommes se sont introduits dans un magasin Co-Op à Chippenham le 22 août, volant 3 caisses, ce qui fait partie d'une tendance à l'échelle du Royaume-Uni; la police locale enquête. 3 men broke into a Co-Op store in Chippenham on Aug 22, stealing 3 cash boxes, part of a UK-wide trend; local police are investigating.

Le 22 août, trois hommes sont entrés par effraction dans un magasin Co-Op sur Conway Road à Chippenham vers 2h04, volant trois caisses. On August 22, three men broke into a Co-Op store on Conway Road in Chippenham around 2:04 AM, stealing three cash boxes. Ce cambriolage s'inscrit dans une tendance plus large aux cambriolages ciblés dans les magasins Co-Op à travers le Royaume-Uni. This burglary is part of a wider trend of targeted break-ins at Co-Op stores across the UK. La police locale enquête au moyen d'enquêtes internes et d'examens de la vidéosurveillance. Local police are investigating through house-to-house inquiries and CCTV reviews. Ils demandent instamment à toute personne ayant des informations ou des images de les contacter au numéro de référence 54240098864 ou anonymement via CrimeStoppers au 0800 555 111. They urge anyone with information or footage to contact them at 101 using reference number 54240098864 or anonymously via CrimeStoppers at 0800 555 111.