À partir de 2017, la popularité des séries criminelles espagnoles augmente à San Sebastián, en Espagne, dominant les cartes TV Global Non-Anglais de Netflix. 2017 onwards, Spanish crime series popularity surges in San Sebastián, Spain, dominating Netflix's Global Non-English TV charts.

San Sebastián, Espagne, a été témoin d'une augmentation de la popularité des séries de crimes espagnols, notamment depuis 2017, avec des titres comme "La peste", "Patria" et "Riot Police" gagnant en reconnaissance. San Sebastián, Spain, has witnessed a surge in the popularity of Spanish crime series, notably since 2017, with titles like "The Plague," "Patria," and "Riot Police" gaining recognition. Un récent panel avec Susana Herreras a discuté de cette tendance, mettant en évidence la domination de l'Espagne dans les cartes TV Global Non-Anglaises de Netflix. A recent panel featuring Susana Herreras discussed this trend, highlighting Spain's dominance in Netflix's Global Non-English TV charts. La croissance est attribuée aux plateformes de streaming permettant des budgets plus élevés et des narrations innovantes, ce qui conduit à mettre l'accent sur la profondeur des caractères et l'inspiration réelle dans les récits de crime. The growth is attributed to streaming platforms enabling higher budgets and innovative storytelling, leading to a focus on character depth and real-life inspiration in crime narratives.