40 femmes arrêtées pour incendie causant des dommages matériels, blessées à Cork, Irlande; enquête en cours. 40s woman arrested for fire causing property damage, injuries in Cork, Ireland; investigation ongoing.

Une femme de la quarantaine a été arrêtée à la suite d'un incendie dans une maison de College Road, à Cork, en Irlande, vers 1 heure du matin. A woman in her 40s was arrested following a house fire on College Road in Cork, Ireland, around 1 a.m. L'incendie a causé d'importants dommages matériels et a entraîné l'hospitalisation d'un homme pour des blessures non mortelles. The blaze caused significant property damage and resulted in one man being hospitalized for non-life-threatening injuries. Les services d'incendie ont réussi à contrôler l'incendie, et les lieux ont été préservés pour enquête. Fire services managed to control the fire, and the scene has been preserved for investigation. La femme est détenue en vertu de la loi sur la justice pénale, et un examen technique est prévu aujourd'hui. The woman is detained under the Criminal Justice Act, with a technical examination scheduled for today.