21 septembre, route 9 : collision directe, deux blessés, deux véhicules; un des intervenants d'urgence extricés y a assisté. 21 September, Highway 9: Head-on collision, two injured, two vehicles; one extricated, emergency responders attended.

Le 21 septembre, une collision directe sur la route 9, au nord du pont Agassiz-Rosedale, a blessé deux personnes. On September 21, a head-on collision on Highway 9, north of the Agassiz-Rosedale Bridge, injured two individuals. L'accident, signalé vers 14 heures, a impliqué deux véhicules, avec une personne nécessitant l'extrication. The crash, reported around 2 p.m., involved two vehicles, with one person requiring extrication. Les intervenants d'urgence, y compris les pompiers et la GRC, se sont rapidement rendus sur les lieux. Emergency responders, including firefighters and RCMP, promptly attended the scene. L'article ne fournit pas de détails sur la cause de l'accident. The article does not provide details regarding the cause of the accident.