Le 30e anniversaire de la Déclaration de Beijing met en lumière les inégalités entre les sexes en cours, en demandant instamment que des mesures soient prises pour atteindre les ODD d'ici 2030. 30th Beijing Declaration anniversary highlights ongoing gender inequalities, urging actions to meet SDGs by 2030.

Le 30e anniversaire de la Déclaration de Beijing met en lumière les défis actuels dans la réalisation de l'égalité des sexes à l'échelle mondiale. The 30th anniversary of the Beijing Declaration highlights ongoing challenges in achieving global gender equality. Malgré les progrès réalisés, les inégalités persistent dans les droits juridiques, l'éducation et les possibilités économiques. Despite progress, inequalities persist in legal rights, education, and economic opportunities. Le rapport "Gender Snapshot 2024" d'ONU Femmes souligne les avantages économiques de combler les écarts entre les sexes, en prévoyant que les investissements pourraient stimuler l'économie mondiale de 10 billions de dollars. UN Women’s "Gender Snapshot 2024" report stresses the economic benefits of closing gender gaps, projecting that investments could boost the global economy by $10 trillion. Des mesures urgentes sont nécessaires, notamment en mettant fin à la violence à l'égard des femmes et en renforçant le leadership des femmes, afin d'atteindre les objectifs de développement durable d'ici 2030. Urgent actions are needed, including ending violence against women and enhancing women's leadership, to meet Sustainable Development Goals by 2030.