Le randonneur de 76 ans George O'Connor tombe à 8 pieds sur Little Bigelow Mountain, transporté par avion pour un traitement des lésions de la colonne vertébrale. 76-year-old hiker George O'Connor falls 8 ft on Little Bigelow Mountain, airlifted for spinal injury treatment.

George O'Connor, un randonneur de 76 ans originaire de Géorgie, a été grièvement blessé après avoir chuté de 8 pieds sur le mont Little Bigelow tout en marchant sur le sentier des Appalaches. George O'Connor, a 76-year-old hiker from Georgia, was seriously injured after falling 8 feet on Little Bigelow Mountain while hiking the Appalachian Trail. Un premier intervenant a parcouru 4 milles pour l'atteindre, et en raison de son emplacement éloigné, il a été transporté par un hélicoptère du Maine Forest Service. A first responder hiked 4 miles to reach him, and due to the remote location, he was airlifted by a Maine Forest Service helicopter. O'Connor a été emmené à l'aéroport de Carrabassett Valley puis transféré au centre médical Northern Light Eastern Maine pour le traitement des lésions de la moelle épinière; son état demeure inconnu. O'Connor was taken to Carrabassett Valley Airport and then transferred to Northern Light Eastern Maine Medical Center for treatment of spinal injuries; his condition remains unknown.