La police de Binghamton enquête sur deux incidents de fusillade le 22 septembre, impliquant une résidence et un garçon de 16 ans. Binghamton Police investigate two shooting incidents on September 22, involving a residence and a 16-year-old boy.

La police de Binghamton enquête sur deux récents incidents de fusillade. Binghamton Police are investigating two recent shooting incidents. Le 22 septembre, une résidence située au 68, rue Thorpe a été frappée quatre fois par des coups de feu, sans qu'aucune blessure n'ait été signalée. On September 22, a residence at 68 Thorpe St. was struck four times by gunfire, with no injuries reported. Quatre douilles de calibre 45 ont été trouvées, mais aucun suspect n'a été identifié. Four .45 caliber shell casings were found, but no suspects have been identified. Dans un autre incident, ce soir-là, un garçon de 16 ans a été abattu dans la jambe dans un complexe d'appartements du côté nord. In a separate incident that night, a 16-year-old boy was shot in the leg at an apartment complex on the North Side. Ses blessures ne mettent pas sa vie en danger. His injuries are non-life-threatening. Les autorités exhortent toute personne ayant des informations à les contacter. Authorities urge anyone with information to contact them.