Le Grand Sudbury (Ontario) effectue des essais d'écoulement d'eau à partir du 23 septembre, touchant certaines régions, avec une réduction temporaire potentielle de la pression et de l'eau décolorée. Greater Sudbury, Ontario conducts hydrant flow tests from Sept 23, affecting some areas, with potential temporary reduced pressure and discoloured water.

À compter du 23 septembre, le Grand Sudbury (Ontario) effectuera des essais sur ses réseaux d'eau potable, touchant Chelmsford, Azilda, Levack et Dowling. Starting September 23, Greater Sudbury, Ontario, will conduct testing on its drinking water networks, affecting Chelmsford, Azilda, Levack, and Dowling. Cela implique des essais de débit d'eau qui peuvent entraîner une réduction temporaire de la pression d'eau et une décoloration de l'eau. This involves hydrant flow tests that may result in temporary reduced water pressure and discoloured water. Il est conseillé aux résidents d'exécuter des robinets à froid pour éliminer toute décoloration et de signaler les problèmes en cours à 311. Residents are advised to run cold taps to clear any discolouration and to report ongoing issues to 311. La ville demande de la patience car elle assure la qualité et la sécurité de l'eau potable. The city asks for patience as it ensures drinking water quality and safety.