La 6 Division de l'armée nigériane a neutralisé deux vandales, arrêté 18 suspects et perturbé 13 sites de raffinage illégaux dans le delta du Niger. Nigerian Army's 6 Division neutralized two vandals, arrested 18 suspects, and disrupted 13 illegal refining sites in the Niger Delta.

La 6 Division de l'armée nigériane a neutralisé deux vandales armés et arrêté 18 présumés voleurs de pétrole dans le delta du Niger. The Nigerian Army's 6 Division has neutralized two armed vandals and arrested 18 suspected oil thieves in the Niger Delta. L'opération, basée sur des renseignements crédibles, a visé une tentative de vandaliser le pipeline de la Nigérien Agip Oil Company. The operation, based on credible intelligence, targeted an attempt to vandalize the Nigerian Agip Oil Company pipeline. Les troupes ont détruit 13 sites de raffinage illégaux, confisqué plus de 60 000 litres de pétrole volé et démantelé des points de raccordement illégaux, mettant l'accent sur les efforts en cours pour lutter contre le vol de pétrole et protéger les ressources nationales. Troops destroyed 13 illegal refining sites, confiscated over 60,000 liters of stolen oil, and dismantled illegal connection points, emphasizing ongoing efforts to combat oil theft and protect national resources.