Le rapport du juge Yates à la retraite constate une discipline clémente de la NYPD pour les mesures illégales d'arrêt et de risque, recommandant des améliorations en matière de transparence. Retired Judge Yates' report finds lenient NYPD discipline for illegal stop-and-frisk actions, recommending transparency improvements.

Un rapport du juge à la retraite James Yates, ordonné par le tribunal, révèle que la NYPD est indulgente dans la discipline des agents pour les actions illégales d'arrêt et de risque, sapant ainsi les efforts visant à lutter contre la pratique inconstitutionnelle. A court-ordered report by retired Judge James Yates reveals that the NYPD is lenient in disciplining officers for illegal stop-and-frisk actions, undermining efforts to address the unconstitutional practice. L'étude a révélé que la plupart des affaires disciplinaires ont entraîné une réduction des peines ou l'absence de sanction. The study found that most disciplinary cases resulted in reduced penalties or no punishment. Malgré une matrice de peines suggérant une peine de trois jours pour de telles violations, l'exécution est rare. Despite a penalty matrix suggesting a three-day penalty for such violations, enforcement is rare. Le rapport recommande d'améliorer la transparence des procédures disciplinaires de la NYPD. The report recommends improving transparency in the NYPD's disciplinary processes.