2 feux de forêt à Vernon, en Colombie-Britannique, attribués à la foudre, restent hors de contrôle. 2 wildfires in Vernon, British Columbia, attributed to lightning, remain out of control.

Deux feux de forêt à Vernon, en Colombie-Britannique, attribués à la foudre, sont actuellement hors de contrôle. Two wildfires in Vernon, British Columbia, attributed to lightning, are currently out of control. Le feu du ruisseau Dixon, découvert le 21 septembre, s'étend sur 0,009 hectare et se trouve à 15 km au nord de Lavington. The Dixon Creek fire, discovered on September 21, spans 0.009 hectares and is 15 km north of Lavington. Le feu du ruisseau Woodward, découvert le 19 septembre, couvre 0,3 hectare et est situé au nord-ouest de Cherryville. The Woodward Creek fire, found on September 19, covers 0.3 hectares and is located northwest of Cherryville. Les autorités locales surveillent les deux incendies, mais aucune restriction de zone n'a été appliquée. Local authorities are monitoring both fires, but no area restrictions have been implemented.