Un homme de 38 ans originaire de Kerala, en Inde, a signalé pour la première fois le cas d'Asie du Sud du clade 1b de la variole. 38-year-old man from Kerala, India, first reported South Asian case of monkeypox clade 1b.

L'Inde a signalé son premier cas de variole de la souche clade 1b à propagation rapide. India has reported its first case of monkeypox from the fast-spreading clade 1b strain. Le patient, un homme de 38 ans du district de Malappuram au Kerala, avait récemment quitté les Émirats arabes unis. The patient, a 38-year-old man from Malappuram district in Kerala, had recently traveled from the United Arab Emirates. Ce cas est significatif car il marque le premier cas enregistré en Asie du Sud de cette nouvelle souche, qui est associée à une augmentation globale des cas de variole, selon Manisha Verma porte-parole du ministère de la Santé. This case is significant as it marks South Asia's first recorded instance of this new strain, which is associated with a global increase in monkeypox cases, according to Health Ministry spokesperson Manisha Verma.