Un ours noir est entré dans la cafétéria de l'Aspen Middle School, ce qui a entraîné l'évacuation et la réinstallation par les autorités locales. A black bear cub entered Aspen Middle School cafeteria, prompting evacuation and relocation by local authorities.

Le 23 septembre, un ours noir est entré à la cafétéria d'Aspen Middle School, dans le Colorado, ce qui a provoqué une brève évacuation le premier jour de l'école. On September 23, a black bear cub entered the cafeteria of Aspen Middle School in Colorado, causing a brief evacuation during the first day of school. Les autorités locales, y compris le bureau du shérif du comté de Pitkin et Colorado Parks and Wildlife, ont réagi et ont déplacé en toute sécurité l'ourse de 8 mois d'ici 9 h 30. Local authorities, including the Pitkin County Sheriff's Office and Colorado Parks and Wildlife, responded and safely relocated the 8-month-old female bear by 9:30 AM. L'incident souligne l'importance de la sécurisation des maisons alors que les ours se préparent à l'hibernation. The incident underscores the importance of securing homes as bears prepare for hibernation. Les élèves ont repris des activités normales après. Students resumed normal activities afterward.