Pendant le « Monster Weekend » (sept. 27-30), WSDOT fermera des autoroutes clés à Seattle/Tacome pour la construction, provoquant des détours et un trafic lourd. During "Monster Weekend" (Sept 27-30), WSDOT will close key highways in Seattle/Tacoma for construction, causing detours and heavy traffic.

Le Washington State Department of Transportation (WSDOT) mettra en place d'importantes fermetures de routes dans la région de Seattle/Tacome du 27 au 30 septembre, appelées « Monster Weekend ». The Washington State Department of Transportation (WSDOT) will implement significant road closures in the Seattle/Tacoma area from September 27-30, termed "Monster Weekend." Parmi les principales routes touchées, mentionnons les routes I-5, SR 520, I-405 et SR 167, ce qui entraîne des détours prévus et un trafic lourd. Key highways affected include I-5, SR 520, I-405, and SR 167, leading to expected detours and heavy traffic. Les conducteurs sont invités à planifier l'avenir, à envisager d'autres itinéraires et à voyager pendant les heures creuses afin d'atténuer les retards. Drivers are urged to plan ahead, consider alternate routes, and travel during off-peak hours to mitigate delays. Les fermetures visent à finaliser les projets de construction avant la fin de la saison. The closures aim to finalize construction projects before the season ends.