Lockwood Air Cam s'écrase après le décollage à l'aéroport de Minden-Tahoe, tuant le pilote et blessant le passager; enquête en cours. Experimental Lockwood Air Cam crashes after takeoff at Minden-Tahoe Airport, killing pilot and injuring passenger; ongoing investigation.

Un rapport préliminaire du NTSB sur l'accident d'avion du 20 août à l'aéroport de Minden-Tahoe révèle qu'un Lockwood Air Cam expérimental s'est écrasé après le décollage, causant la mort du pilote Randal G. Abraham, 68 ans, et de graves blessures au passager Brandt Wood, 52 ans. A preliminary NTSB report on the August 20 plane crash at Minden-Tahoe Airport reveals that an experimental Lockwood Air Cam crashed after takeoff, resulting in the death of pilot Randal G. Abraham, 68, and serious injuries to passenger Brandt Wood, 52. L'avion s'est dirigé vers le bas peu de temps après avoir décollé et a été retrouvé inversé sur la piste. The aircraft went nose-down shortly after leveling off and was found inverted on the runway. Cet incident marque le premier des deux accidents survenus à l'aéroport dans un délai d'un mois. This incident marks the first of two crashes at the airport within a month. L'enquête sur la cause est en cours. The investigation into the cause is ongoing.