Le juge fédéral ordonne un paiement de 3,3 millions de dollars au motoneige Jeff Smith pour un accident de 2019 avec un hélicoptère Black Hawk stationné en raison d'une faute du gouvernement de 60 %. Federal judge orders $3.3M payment to snowmobiler Jeff Smith for 2019 crash with a parked Black Hawk helicopter due to 60% government fault.

Un juge fédéral a ordonné au gouvernement américain de verser 3,3 millions de dollars à Jeff Smith, un motoneige blessé dans un accident de 2019 avec un hélicoptère Black Hawk stationné dans le Massachusetts. A federal judge has ordered the U.S. government to pay $3.3 million to Jeff Smith, a snowmobiler injured in a 2019 crash with a parked Black Hawk helicopter in Massachusetts. Le juge a déterminé que le gouvernement était responsable de 60 % du placement de l'hélicoptère sur une piste de motoneige. The judge determined the government was 60% at fault for the helicopter's placement on a snowmobile trail. Même si Smith a reçu des dommages, on lui a aussi reproché des opérations de motoneige dangereuses. While Smith received damages, he was also criticized for unsafe snowmobile operation. Le gouvernement dispose de 60 jours pour interjeter appel de la décision. The government has 60 days to appeal the ruling.